Les jurisprudences mettent en évidence la distinction entre faute personnelle et défaut d’organisation du service et le fait que la responsabilité de l’État peut être recherchée y compris pour des faits concernant des élèves, mais qui se produisent à l’extérieur de l’établissent.